Možda æu moæi da nastavim praksu ako budem radio svim srcem, ali ne mogu da to radim i potpomažem Keli.
Poderia continuar exercendo se trabalhasse de coração... mas não posso fazer isso e dar força à Kelly.
To isto radim i jedno sat vremena posle ruèka.
Faço isso mais ou menos por uma hora depois do almoço também.
Da nemam dovoljno argumenata, da dokazi nisu poredani, da nisam dovoljno pripremljena, da æe ljudi saznati da nemam pojma što radim, i da sve ove godine samo glumatam.
Considero o caso ruim, minha apresentação não está correta, estou mal preparada, as pessoas vão perceber meu despreparo, e que estive brincando todos esses anos.
Ne, ne radim i mislim da bi bio odlièan dodatak mom timu.
Não, não estou, e acho que ele acrescentaria muito à minha equipe.
Mogao bih ovo da radim i sa otežanim disanjem.
Poderia fazer isso com menos respiração.
Reci mi što da radim, i radit æu to.
Me diga o que fazer e eu farei.
I znam šta radim, i ti znaš da ja znam šta radim.
Eu sei o que estou fazendo e você sabe que eu sei o que estou fazendo.
Ja to ne radim, i nisam bio bolestan godinama.
Não faço isso e não tenho ficado doente há anos.
Kad su od mene zatražili da održim govor o onome što radim i ostalo, bila sam jako uzbuðena.
Quando fui chamada para discursar sobre o que faço, e tudo mais... Fiquei muito empolgada.
Ja tako radim i to mi štedi vreme.
É o que eu faço, ganho muito tempo.
Dobro, samo mi reci što da radim i ja æu uèiniti.
Tudo bem. Me diga o que fazer, e eu faço.
Joyce Kim je bila pomalo radoznala šta ja to radim, i ja sam joj namjeravao pokazati.
Joyce Kim estava um pouco curiosa pra saber no que eu trabalhava, e eu meio que ia mostrar pra ela.
Radim i takoðe sam i vlasnik.
Trabalho, e também sou o dono.
Dohvatila bih ja nju, ali to potpada pod "ja to ne radim" i "Nema šanse".
Poderia chegar nele, mas ele caiu entre o "não faço isso" e o "ah, nem pensar"!
Kako da radim i ostavim je kod kuæe?
Como posso trabalhar aqui e deixá-la em casa?
Ovime se baviš dok ja radim i èuvam pare za koledž?
É isso que vem fazendo enquanto estou trabalhando?
A onda ćeš moći da radiš ono što radim i da se izvučeš.
Então você será capaz de fazer o que eu faço, e não ser pego.
Nisam baš pristran tome da mi ljudi govore šta da radim i kad i kako i gdje.
Eu não estou muito parcial para as pessoas ter que tente me dizer o que fazer e quando e como e onde.
Zašto te zanima šta radim i koga ubijam?
Por que se importa com o que faço ou quem mato?
Da mogu da radim ono što radim, i uz to imati normalan život.
Que poderia fazer o que faço... e ainda ter uma vida normal.
Gledaj šta ja radim i ponavljaj.
Agora, veja o que faço e repita.
Oseæam da ima tako mnogo stvari koje bih mogao da radim i verovatno bih voleo da radim, ali prosto to ne radim.
Há tantas coisas que eu poderia estar fazendo... e que provavelmente quero fazer, mas não estou fazendo.
Želim da radim i ponovo zaraðujem platu.
Quero voltar a trabalhar e ganhar um salário.
Ako vam delujem nadmeno, to je samo zato što volim to što radim, i zato što sam zaista dobra u tome.
Se pareço orgulhosa, é porque adoro o trabalho que faço... e porque sou muito boa nisso.
Ja sam shvatila šta hoæu da radim i to radim.
Eu descobri o que quero fazer e estou fazendo.
Obeæao si mi zaštitu porodice... ako doðem ovde da radim i odradim dug svog oca.
Prometeu que protegeria a minha familia... se eu viesse para cá trabalhar, para pagar a divida do meu pai
Pa sam guglala šta da radim i pisalo je spustite ga, samo ga upecajte, napravite udicu od prsta.
Então pesquisei na internet o que deveria fazer, certo? E diziam para puxá-la. Só arrancar de lá.
Zato što je to ono što radim, i nije potrebno da ti preispituješ kako ja radim svoj posao.
Porque é o que eu faço, e não preciso que venha aqui e duvide do meu trabalho.
Želim samo da trèim, a to mogu da radim i ovde u Klivlendu.
Só quero correr, posso fazer isso aqui em Cleveland.
Znam šta treba da radim, i u redu je.
Sei o que tenho que fazer.
Ono što ja radim i koliko puta to radim u kupatilu, to je lièno, u redu?
O que faço no banheiro e quantas vezes é pessoal, sabe?
(Smeh) Kada odem na zabavu filozofa (Smeh) i kada me pitaju na kojoj temi radim i ja kažem na svesnosti, oni ne prevrnu očima -- oni zareže na mene.
(risos) Quando vou a uma festa de filósofos (risos) e me perguntam no que trabalho e digo consciência não me olham entediados -- fazem careta
(Smeh) Naravno, nisam imao nameru to da radim, i nastavio sam slobodno da pričam o životnoj sredini i to je bila tema koju danas nazivamo održivost.
(Risos) Claro, eu não tinha intenção de fazer isso. E eu continuei falando sobre o ambiente. E foi realmente o tópico que agora falamos a respeito: sustentabilidade.
To mi je bilo iznenađujuće jer sam prošao kroz toliko terapija - mnogo njih sam odlučio da ne radim - i nikada nisam osećao ovakvu krivicu.
E isso foi muito surpreendente para mim, porque passei por muitos tratamentos -- houve muitos tratamentos que decidi não fazer -- e nunca tive um sentimento de culpa tão grande.
To je prilično čudna stvar da se radi petkom uveče, ali ovo sam počeo da radim i počeo sam da skupljam grupe
É algo meio estranho para se fazer com suas noites de sexta-feira, mas foi isso que eu comecei a fazer, e comecei a coletar e a categorizar o DNA
Posle koledža sam dobila posao konobarice, nastavila sam da radim i pišem i zaista se trudila da objavim svoje radove i doživljavala neuspehe.
Depois da faculdade, consegui emprego como garçonete, continuava trabalhando e escrevendo, esforçando-me muito para conseguir publicar algo, e fracassando.
Kada je došlo vreme da je zapravo trebalo da završim srednju školu počeo sam da razmišljam o tome šta želim da radim i verovatno kao i većina učenika, nisam imao pojma šta to znači i šta želim da radim.
E quando chegou a hora de realmente terminar o colégio, eu comecei a pensar sobre o que queria fazer, e assim como a maioria dos estudantes não tinha ideia do que isso significava ou do que queria fazer.
Veliko odricanje prava je vezano za sve što radim, i napravila sam neku vrstu priče o svim evropskim i britanskim zvezdama i komentare o našim javnim ličnostima.
Um grande aviso é posto em tudo que eu faço, e eu crio certas narrativas sobre celebridades européias e britânicas, e comentários sobre figuras públicas.
Zvali su me mekušcem, ali više nisam mekušac, jer sam otkrio ko ja zaista jesam, u smislu onoga što želim da radim. i u tome je prava lepota.
Eu era chamado de fracote, mas não sou mais, porque descobri quem eu realmente sou, como, é isso que eu quero fazer, e há uma beleza nisso.
To osećanje je prilično učestalo među ženskim inženjerima sa kojima radim i koje poznajem.
É um sentimento bastante comum entre as engenheiras com quem trabalho e conheço.
Novinarka sam i radim i istražujem trgovinu ljudima unazad nekih osam godina i, čak i pored toga, nikada nisam povezala ovu ličnu priču sa svojim profesionalnim životom, sve do skoro.
Sou jornalista e venho escrevendo e pesquisando sobre tráfico de pessoas nos últimos oito anos ou mais, e mesmo assim, eu nunca juntei essa história pessoal com a minha vida profissional até muito recentemente.
Nazad u studiju, radim i na osnovu sećanja na iskustvo i na osnovu fotografija kako bih stvorila kompozicije velikih razmera, ponekad široke preko 300 centimetara.
De volta ao estúdio, trabalho com base na minha memória da experiência e com as fotos, para criar obras enormes, às vezes com 3 metros de largura.
Ovo mogu da radim i sa ritmovima, zar ne?
Posso até fazer isso com ritmos, certo?
Tako sam počeo da govorim ljudima šta radim, i počeli su da mi se pridružuju.
Então, comecei a dizer às pessoas o que estava fazendo, e elas começaram a participar.
Kad sam se popeo na sprat da uzmem nešto da popijem, pogledao sam kroz prozor i shvatio nešto što je trebalo da radim i video sam ovo.
Quando subi as escadas pra pegar uma bebida, eu olhei pela janela e percebi que tinha alguma coisa que eu deveria estar fazendo, e foi isso o que eu vi.
Jedan od njih se zvao Džozef i pitao me je šta radim, i ja sam objasnio.
Um deles se chamava Joseph, e ele me perguntou o que eu estava fazendo e eu expliquei.
Želim da vam pokažem svoj rad kako biste znali šta radim i zašto sam ovde.
Eu quero mostrar meu trabalho para que você tenha uma idéia do que eu estou fazendo e porque eu estou aqui.
1.4144480228424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que faço e aonde vou não é da sua conta. 